法国大选期间IC Markets关于法国总统大选的杠杆调整

TinHui

Dear Trader,
尊敬的交易者，
The second round of the French presidential election will take place over the weekend, on Sunday 7th of May. As this is seen as a significant event, it will provide traders with increased opportunities, but also increased risk due to the event taking place over the weekend. There is high potential for extreme market volatility, particularly for currency pairs based in EUR.
法国总统大选第二轮投票将于5月7日星期日即本周末举行。鉴于其为重要风险事件，且事件在周末发生，为交易者提供更多交易机会的同时，也大大增加了交易风险。届时非常可能出现极端的市场波动，尤其是欧元相关货币对。
In order to protect clients from adverse effects, IC Markets will be making temporary changes to the maximum leverage available on our instruments.
为保护客户免受不利影响，IC Markets将会暂时调整产品最大可用杠杆。
New margin and leverage requirements on our instruments are as follows:
新调整的保证金和杠杆要求如下：
               所有指数CFD产品        所有欧元货币对          其他产品
最大杠杆        50:1                       100:1                    200:1
These changes will be applied to all positions on Friday 5th May 00:00 server time (GMT + 3). They will remain in effect until Monday 8th 00:00 server time (GMT + 3).
所有仓位的杠杆调整将发生在服务器时间5月5日00：00分（GMT+3）。杠杆调整有效期至服务器时间5月8日00:00分（GMT+3）。
Please consider whether this impending change will have any effect on your trading account. The additional margin (due to lower leverage) may require you to add funds to your account, or to reduce your positions. Please also consider the potential trading conditions below in the lead up to the event:
敬请考虑即将发生的杠杆调整对于您的交易账号是否存在影响。由于降低杠杆追加的保证金或许需要您向交易账号中补充资金，或者您可以适当降低您的仓位。也请认真考虑事件期间可能导致的以下市场交易情况。
Extreme market movement and volatility on EUR based currency pairs and European indices.
所有欧元货币对和欧洲指数的极端市场波动。
During elevated market volatility and during high risk events, market spreads in general may widen significantly.
在市场波动性提高和高风险事件期间，一般市场点差也会大幅扩大。
Ensure you have adequate funds in your account leading up to and during the election. This includes all "hedged" positions as if spreads widen, there is high possibility that will stop out positions.
请确保在大选之前和大选期间您的账户有充足的资金。如果点差扩大，所有的锁仓也有很大可能会强制平仓的。
We will carefully monitor market volatility and should there be any further changes, we will contact you via email, MT4, or by changes on our website.
我们将会密切注意市场波动，如有任何进一步变动，我们将会通过邮件，MT4终端，或者是官方网站通知您。
If you have any questions or require any assistance, please contact one of our support team members via Live Chat, email: support@icmarkets.com, or phone +61 (0)2 8014 4280.


特别提示：
1. IC Markets强制平仓比例为50%，但如果由于您持仓比例过高，且遇到跳空行情，平仓比例可能低于50%，甚至给您造成负净值。如果您的账户产生负值，我们将要求您补充资金，情节严重者我们会请律师追讨，敬请知悉并理解。切勿持仓比例过高。
2. 锁仓在点差扩大时，由于净值的降低会导致预付款比例降低，因此也可能爆仓。 所以请锁仓的客户注意，及时补充保证金,以保证合适的预付款比例。尤其是持有黄金的锁单客户，由于黄金即便锁单也占用保证金，因此如果没有充足的保证金，一旦点差扩大，导致净值降低，从而引起保证金比例低于爆仓线，您的所有仓位将会被强制执行。